Работа с клавиатурой

Для создания кнопок используется объект RegexHandler.

Подключите его в строке import
from telegram.ext import Updater, CommandHandler, MessageHandler, Filters, CallbackContext, RegexHandler
Создайте меню, которое запускается при вызове метода start
def start(update: Update, context: CallbackContext) -> None:

____my_keyboard = ReplyKeyboardMarkup ( [ [ ' Прислать котиков ' , ' Прислать собачек ' ] ] )
____update.message.reply_text( 'Рассылка картинок' , reply_markup = my_keyboard )
Настройте dispatcher.add_handle и фильтрацию сообщений кнопок.
Для указания фильтрации используется маска ^(Прислать котиков)$.
dispatcher.add_handler(RegexHandler ('^(Прислать котиков)$', send_cat))
dispatcher.add_handler(RegexHandler ('^(Прислать собачек)$', send_dog))
Настройте методы send_cat и send_dog. Методы присылают случайные картинки из отобранных файлов. (занятие Отправка изображений пользователем)
def send_cat(update: Update, context: CallbackContext) -> None:
____cat_list = glob('image/cat*.jp*g')
____cat_pic = choice(cat_list)
____context.bot.send_photo(chat_id = update.message.chat_id, photo = open(cat_pic, "rb"))